「海外の最新情報をいち早く知りたい」
「好きな作家の原作を読んでみたい」
本が好きな方なら一度は、洋書に挑戦してみたいと思ったことがあるのではないでしょうか？
こんにちは、コピーライティング専門会社・ワードメーカー株式会社の狩生です。
「英語の壁」に阻まれて、途中で挫折してしまった経験をお持ちかもしれません。（というか、私がそれです）
辞書を片手に読み進めるのは時間がかかりますし、翻訳ツールを使っても時間がかかってしまい、内容が頭に入ってこないこともあります。
もし、AIがその悩みを解決してくれるとしたら、どうでしょう。
この記事では、英語が苦手な方でも、まるで日本語の書籍を読むかのように洋書の内容を理解できる、画期的なAI活用法をご紹介します。
洋書を読むことの難しさ
洋書には、日本語に翻訳される前の最新情報や、翻訳では失われがちな原文の細やかな表現に触れられるという大きな魅力があります。
一方で、それを楽しむためには高い英語力が求められるのが現実です。
Kindleなどの電子書籍には翻訳機能がついていますが、一文ずつ翻訳していては時間がかかりすぎ、読書の楽しさを損なってしまうことも少なくありません。（この記事を書いている時点では、一括翻訳がありません）
結果として「読みたい」という気持ちはあっても、なかなか一歩を踏み出せない方が多いのです。
AIがあなたの代わりに洋書を読んで要約する
この課題を解決するのが、今回ご紹介するAIツール（カスタムGPT）です。
洋書要約ラボ▼
このAIは、単に文章を翻訳するだけではありません。
あなたの代わりに、まるで優秀な秘書のように働いてくれます。
具体的には、以下のことができます。
- Amazon（主に米国）のベストセラーランキングを調査： 今どんな本が話題なのかをAIが調べてくれます。
- ジャンルを指定して提案を受ける： 「ビジネス書」「小説」など、興味のある分野を伝えれば、その中からおすすめの洋書を提案してくれます。
- 興味のある本を指示するだけで要約を作成： あなたが「この本が気になる」と指示するだけで、AIがその本の内容を読み取り、分かりやすい日本語で要約してくれます。
つまり、あなたは英語を読む必要が一切ないのです。AIからの提案を見て、興味のあるものを選ぶだけで、数分後にはその本がどんな内容なのかを把握できます。
AIが変える新しい読書体験
このAIツールがもたらすメリットは計り知れません。
- 圧倒的な時間短縮： 数時間、あるいは数日かかっていた洋書読破が、わずか10分程度で可能になります。
- 未知の良書との出会い： 自分で探す手間なく、AIが世界で話題の本を教えてくれるため、視野が広がります。
- 購入前のミスマッチを防ぐ： 購入してから「思っていた内容と違った」という失敗がなくなります。要約を読んでから、本当に深く読みたい本だけを選んで購入できます。
これは、読書の新しいスタンダードと言えるかもしれません。
これからは「AI格差」の時代
かつてインターネットの普及により、誰もが瞬時に情報へアクセスできるようになり、「情報格差」という言葉が生まれました。そして今、私たちは「AI格差」という新たな時代の入り口に立っているのかもしれません。
AIをうまく活用できる人とそうでない人との間では、得られる情報の質と量に大きな差が生まれる可能性があります。
今回ご紹介した方法は、単に「楽をする」ためのものではありません。AIという強力なツールを使いこなし、言語の壁を越えて、世界中の知識や情報を効率的に手に入れるための新しいスキルなのです。
まとめ
英語力というハードルによって、これまで多くの人にとって遠い存在だった洋書。しかし、AI技術の進化は、その壁を取り払いつつあります。
AIに洋書を要約してもらうという新しい読書術は、あなたの情報収集のあり方を大きく変える可能性を秘めています。
このすごい時代に生まれた新しい読書の形を、ぜひ一度体験してみてください。
※このツールは予告なく提供終了することがあります
